زمانی که در ترکیه هستید هیچکس از شما انتظار ندارد به زبان ترکی روان صحبت کنید، اما دانستن چند کلمه و عبارت به شما کمک می کند تا با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و به راحتی از نقاط مختلف این کشور دیدن نمایید. لست سکند برای شما لیستی از 21 اصطلاح ضروری که می تواند در سفر به ترکیه به شما کمک کند را تهیه دیده است.
سلام و خوش آمدگویی
Merhaba / مرحبا / سلام
قطعا این کلمه یکی از مفیدترین کلمات برای برقراری ارتباط در ترکیه است چرا که اولین مواجهه با هر شخص با این کلمه آغاز می شود و براحتی می توان آن را تلفظ کرد.
Hoşgeldin / هُش-گَل-دِن / خوش آمدید
احتمالا هنگام پیاده شدن از هواپیما با این عبارت مواجه بشوید و در ادامه سفر زمانی که وارد خانه ها و مغازه های مردم می شوید مرتبا این واژه را خواهید شنید. مناسب ترین جواب برای این عبارت Hoşbuldum (هُش-بول-دوم) به معنی " احساس خوشحالی کردن می کنم ".
Günaydın / (گو-نای-دِن) / صبح بخیر
این عبارت هم گونه ای خوشامد گویی است که صبح و برای احترام بیشتر به کار می رود.
İyi akşamlar/geceler / (ایی-آک-شام-لار/گِ-جِ-لَر) / (عصر بخیر)(شب بخیر)
تفاوت این دو عبارت مشخص است، iyi geceler فقط زمانی استفاده می شود که شما قصد خوابیدن داشته باشید اما iyi akşamlar برای سلام کردن در شروع مکالمه و یا بدرقه کسی در زمان شب به کار می رود.
Nasılsınız / (ناس-سول-سی-نیز) / حالت چطوره؟
در زبان ترکی پسوند –ız معمولا زمانی استفاده می شود که شخص مخاطبتان را نمی شناسید، در غیر این صورت نیاز نیست از این پسوند استفاده کنید و فقط کافی است بگویید nasılsın.
İyiyim, teşekkürler / (ای-یی-ییم، تِ-شِک-کور-لَر) / خوبم ، ممنون
این عبارت در جواب احوالپرسی شخص مقابل بکار برده می شود و جواب استاندارد کسی است که حال شما را می پرسد. بعلاوه تشکر کردن به زبان ترکی را هم درون این عبارت یاد گرفتید.
Güle Güle / (گو-له گو-له) / خداحافظ
برای ترک هر جمعی یا برای تمام کردن مکالمه خود به خداحافظی نیازمندید و استفاده از این واژه را بسیار نیاز خواهید داشت.
Lütfen / لطفا
لطفا و متشکرم دو واژه مودبانه رایج در همه زبان ها هستند و شما نیز نیازمند دانستن معادل ترکی این دو واژه هستید.
Affedersiniz / (آفِ-دَر-سی-نیز) / عذر میخواهم (می بخشید)
اگر در مکانی شلوغ قرار دارید و نیاز به رد شدن و کنار زدن شخصی داشتید می توانید از این عبارت مودبانه استفاده کنید. همچنین زمانی که سوالی در ذهن شما بود برای پرسیدن از شخص غریبه و جلب توجه او استفاده از این عبارت به شما کمک می کند.
Bir şey değil / (بیر-شِی-دِه-ییل) / خواهش می کنم
این اصطلاح به معنی خواهش می کنم بوده و بهترین پاسخ برای زمانی است که شخصی از شما تشکر می کند.
Efendim / (اِ-فَن-دیم) / ببخشید
وقتی شخصی در حال صحبت بوده و شما بخشی از صحبت او را نشنیدید و تقاضای تکرار داشتید می توانید از این واژه استفاده کنید.
Adınız ne / (آ-دِ-نیز-نِه) / اسم شما چیست؟
در اینجا هم از پسوند ız استفاده شده است، و وقتی شخصی را نمی شناسید استفاده از این پسوند مودبانه است.
Adım / (آ-دیم) / اسم من ....
وقتی اسم کسی را می پرسید در مقابل حتما نیاز پیدا می کنید خود را نیز معرفی کنید و این عبارت به شما کمک می کند.
مسیریابی ها
Tuvalet Nerede / (تو-وا-لِت نِ-رِ-دِه) / سرویس بهداشتی کجاست؟
پیدا کردن سرویس بهداشتی در ترکیه آسان است و نیاز نیست حتما مشتری کافه ها یا رستوران هایش باشید تا از سرویس بهداشتی آن ها استفاده کنید، آن ها همواره به گردشگران اجازه استفاده می دهند.
Sağ Sapın / Sol Sapın / (سا-سا-پین/سُل-سا-پین) / برو به راست،برو به چپ
هنگامی که شما سوار یک تاکسی هستید و می خواهید راننده را به درستی به سمت مقصدتان هدایت کنید، باید حتما واژه های راست و چپ را به زبان ترکی بلد باشید.
Düz Gidelim / (دوز-گی-دِ-لیم) / مستقیم برو
Düz Gidelim هم یکی از عبارات مهم برای هدایت راننده های تاکسی در ترکیه است و زمانی که نمی خواهید مسیر خود را عوض کنید و نیاز است مستقیم بروید از این عبارت استفاده کنید.
عبارات مورد نیاز در رستوران و بازار
Ne Kadar / (نِه-کا-دار) / چقدر؟ (چقدر میشه؟)
وقتی در بازارها و مجتمع های تجاری ترکیه در حال خرید هستید ، قطعا نیاز دارید قیمت اجناس مختلف را بپرسید، پس این عبارت را حتما به یاد داشته باشید
Bakar mısınız / (با-کار-می-سی-نیز) / عذر میخوام (ببخشید یک لحظه ...)
زمانی که شما در یک رستوران هستید و نیاز به صحبت با پیشخدمت دارید، می توانید از این عبارت استفاده کنید تا به سمت میزتان بیاید.
Hesap Lütfen / حساپ لطفا / حساب، لطفا؟ (صورتحساب ما چقدر است؟)
زمانی که در رستوران غذای خود را صرف نموده و قصد پرداخت هزینه غذا و خروج از رستوران را داشتید می توانید از عبارت بالا استفاده کنید تا پیش خدمت صورتحساب شما را بیاورد
Çok Pahalı / (چوک-پا-حا-لی) / خیلی گران است
معمولا برای شروع تخفیف گرفتن از صاحب فروشگاه از این عبارت باید استفاده کنید تا فروشنده قیمت معقول تری را به شما اعلام کند.
Acıktım / (آ-جیگ-تیم) / من گرسنه ام
وقتی زمان غذا خوردن برسد با استفاده از این عبارت اعلام می کنید که معده شما آماده پذیرایی از غذاهای خوشمزه ترکی است!
اعداد
Bir / بیر / یک
İki / ایکی / دو
Üç / اوچ / سه
Dört / دُرت / چهار
Beş / بِش / پنج
Altı / آلتی / شش
Yedi / یِدِه / هفت
Sekiz / سِکیز / هشت
Dokuz / دوکوز / نه
On / آن / ده
امید داریم این لغات ساده و کاربردی بتواند سفرهای آتی شما را ساده تر کنند.
منبع : theculturetrip
