برج ایفل رور در شهر سیاه قدیم یا سبز امروز

امروز چند روزی بود که از بارش باران های ممتد و توی خونه ماندن خسته شده بودم.  تصمیم گرفتم گشتی در شهر بزنم و سوغاتی برای دوستان لست سکندی تهیه کنم.  با همفکری دخترم قرار شد  از بقایای  بزرگترین معدن ذغال سنگ  اروپا  به نام    معدن ذغال سنگ زولفراین (Zollverein) ،  که امروزه یکی از مراکز مهم گردشگری و فرهنگی کشور آلمان می باشد بازدید نماییم.  گرچه  اینجا را چند باری  دیده بودم ولی ارزش آن را داشت که هم  با دقت بیشتر مجددا ببینم و هم  آن را به شما معرفی کنم.

این معدن تاریخی در شهر اسن کشور آلمان قرار دارد.  شهری که روزگاری به دلیل غوطه ور بودن در دود  معادن بیشمار ذغال سنک  همواره سیاه  بود.  اما امروزه به لطف پیشرفت علم و حذف استخراج ذغال سنگ از معادن  و همچنین پوشش  گیاهی ، این شهر سیاهی را از چهره خود زدوده  و سالیان متمادی است که به نسبت جمیعت ساکن در آن ،  از شهرهای سبز اروپا بشمار می آید. همچنین، به دلیل حضور دو شرکت بزرگ تأمین‌کننده انرژی، یعنی E.ON و RWE، اسن به عنوان “قلب انرژی آلمان” نیز شناخته می‌شود. حتی در سال  ۲۰۱۰ میلادی  عنوان “پایتخت فرهنگی اروپا ”  را به خود اختصاص داده است.  البته این شهر را در سفرنامه  های "  سفرنامه ای برای شکم پرستان  "  و "   پارک گروگا  آلمان  پارکی به وسعت یک شهر "  کم و بیش معرفی نموده ام و امروز  می خواهم  فقط معدن ذغال سنگ زولفراین  آن را به دوستان معرفی نمایم.

نحوه دسترسی چنانچه گردشگر تور آلمان وارد شهرستان اسن ( Essen ) کشور المان گردد ، برای رفتن به ساختمان تاریخی معدن زولفراین (Zollverein) به سه طریق میتواند به آنجا برود.

الف : وسیله نقلیه شخصی 

اگر از وسیله نقلیه شخصی استفاده می کنید بایستی  به طرف  شمال  شهر  اسن رفته و در منطقه  Stoppenberg/Katernberg وارد خیابان   Gelsenkirchener Str شده و در اواسط خیابان به  درب اصلی مجموعه معدن خواهید رسید. 

ب : وسیله نقلیه عمومی 

تاکسی : از هر نقطه شهر اسن می توانید با استفاده از تاکسی  خود را به  پلاک ۱۸۱ خیابان  (  Gelsenkirchener Str. 181 )  به  درب اصلی مجموعه معدن ذغال سنگ زولفراین  برسانید.  با توجه به نرخ کرایه ها ا، ستفاده از تاکسی برای گردشگران مقرون بصرفه نمی باشد.

اتوبوس  :با استفاده از اتوبوس خط های  شماره ۱۷۰ و ۱۸۳  و پیاده شدن در ایستگاه زولفراین  ، که در مجا.رت درب  اصلی ورودی مجموعه معدن می باشد.  گفتنی است : خط شماره ۱۸۳  گردشگران را تا درب دیگر نیز می رساند.  برای صرفه جویی در وقت و هزینه ها گردشگران تور اروپا می توانند با خرید بلیط روزانه  کراراْ  از اتوبوس و قطار های داخل شهر استفاده نمایند.

 با سوار شدن به خط شماره   ۱۰۷  و پیاده شدن در ایستگاه   زولفراین ، که مقابل درب ورودی اصلی مجموعه معدن می باشد.  می توانید وارد مجموعه زولفراین شوید . توجه داشته باشید که ایستگاه قطار در وسط بلوار قرار گرفته است. جالب این که در وسط سکوی ایستگاه قطار  با  نصب تابلو کوچکی  به  پنج زبان مختلف به گردشگران خوش آمد  گفته شده است.

 

 

معرفی معدن ذغال سنگ زولفراین (Zollverein) در مناطق  ( Katernberg  ) و اشتوپن برگ (  Stoppenberg ) در شمال شهر اِسن (Essen)  کشورآلمان  قرار داشته  و  به عنوان "برج ایفل منطقه رور" شناخته می شود . درب اصلی ورودی آن در خیابان  ( Gelsenkirchener Str ) می باشد. این معدن از سال ۱۸۵۱ تا ۱۹۸۶ میلادی فعالیت می نموده ،  نام آن از اتحادیه گمرکی آلمان که در سال ۱۸۳۴ تأسیس شده  گرفته شده است . این معدن با مساحتی حدود ۱۰۰ هکتار یکی از بزرگترین ،  مهم‌ترین سایت‌های صنعتی در قرن ۱۹ و ۲۰  اروپا بوده است .

این مجموعه صنعتی شامل تمامی زیرساخت‌های لازم برای استخراج و فرآوری ذغال سنگ و تولید کک بوده و به دلیل معماری و طراحی فنی برجسته‌اش، به عنوان “زیباترین معدن ذغال سنگ جهان” شناخته شده است. معدن ذغال سنگ زولفراین در سال ۱۸۴۷ احداث گردیده  و از سال ۱۸۵۱ میلادی رسماْ فعالیت‌های خود را آغاز  نموده و  تا روز  ۲۳  دسامبر ۱۹۸۶ ادامه داشته است. این مجموعه به دلیل معماری برجسته و کیفیت بالای ساختمان‌هایش که به سبک مدرن طراحی شده ، در سال ۲۰۰۱، به عنوان یک میراث جهانی یونسکو ثبت گردیده و هم اکنون یکی از نقاط مهم  گردشگری می باشد. 

 

 

گفتنی است :  ورود به داخل محوطه  ( فضای باز ) معدن  و همچنین ورود به طبقه های واقع در ارتفاع ۲۴ متری  و ۲۱ متری ساختمان اصلی از طریق پلکان برقی آزاد بوده ونیازی به خرید بلیط نمی باشد. اما ورود به  سایر ساختمان های موجود در فضای آزاد معدن و سایر طبقات  ساختمان اصلی که غالباْ به صورت موزه و ... فعال بوده نیازمند اخذ مجوز و خرید بلیط می باشد.  برای هدایت گردشگران جهت یافتن نقاط مختلف مجموعه معدن در تعدادی از معابر فضای باز معدن  بر روی سکویی به ارتفاع ۷۰ سانتی متر  ماکت برنزی معدن ذغال سنگ زولفراین  گذارده شده است.

 

 

این مجموعه دارای چندین ساختمان و سازه مختلف بوده که یکی از برجسته‌ترین سازه‌ها در بخش ۱۲  قرار داشته و به عنوان “زیباترین معدن ذغال سنگ جهان” شناخته است . ارتفاع این سازه حدود ۵۵ متر بوده و برای ورود و خروج  بایستی از یک پلکان برقی  دو طرفه با ۲۴ متر ارتفاع ،  که وسط آن نیز پلکان معمولی طراحی شده استفاده نمود . این پلکان به عنوان بزرگترین پلکان برقی ایالت نورد راین وستفالن ( Nordrhein-Westfalen )   شناخته شده است.  گفتنی است : کف معابر عمومی معدن زولفراین به گونه ای احداث گردیده ، که به عنوان یک تابلو راهنما برای یافتن ساختمان های مورد نظر می تواند مورد استفاده قرار گیرد.

 

 

 

 

 

 

 

در مجموعه صنعتی معدن ذغال سنگ زولفراین،  همواره چندین موزه فعال می باشد .  که هرکدام با توجه به زمان برپایی به یک موضوع خاصی مانند  تاریخ و فرهنگ منطقه ، صنعت معدن‌کاری ،  سینما و ...  اختصاص داده می شود. یکی از مهم‌ترین آن‌ها موزه رور (Ruhr Museum)  بوده  که به تاریخ و فرهنگ منطقه رور می‌پردازد. درزمان بازدید از بقایای معدن  تاریخی  موزه های  زیر فعال بوده است.

 

موزه طراحی رد دات  ( Red Dot Design Museum  ) : 

این موزه در ساختمان بویلر در سمت شرق درب ورودی اصلی قرار دارد و  یکی از بزرگترین نمایشگاه های  طراحی‌های  معاصر صنعتی  جهان  بوده و محصولات برنده جایزه رد دات  را به نمایش می گذارد.

 

مرکز نمایش پکت  (  PACT Zollverein ) : 

این مرکز در ساختمان شماره یک قرارداشته و به عنوان مرکز بین المللی ارایه هنرهای نمایشی و رقص  فعالیت می کند. 

پاویون اریش بروست (  Erich Brost  ) 

این مکان به عنوان یک فضای نمایشگاهی و فرهنگی استفاده می‌شود و به نمایشگاه‌های مختلفی  مانند نمایشگاه  اختصاصی تاریخ و فرهنگ منطقه رور ،  نمایشگاه صنعت معدن‌کاری  و یا  نمایشگاه هاتی موقت دیگر می‌پردازند.

موزه رور (Ruhr Museum):   

این موزه شامل سه بخش ثابت و یک بخش موقت ( متغییر ) بوده که  بخش های ثابت آن در سه طبقه  در ارتفاع های ۱۷ و ۱۲ و ۶ متری همواره برپا می باشد. اما بخش موقت ان بسته به زمان باتوجه به اهمیت موضوع نمایشگاه با موضوع خاصی برای مدتی محدود در نیمه دوم طبقه  با ارتفاع ۱۲ متر برپا خواهد شد. که در حال حاضر به  مناسبت یکصدمین سال تاسیس سینما  در منطقه رور  به موزه سینما اختصاص داده شده بود. مسیرهای رفتن به بخش های مختلف موزه روز عبارتست از :

بخش تاریخ گذشته  ( geschichte  ) :   

 این بخش در ارتفاع ۲۴ متری  از  راهرو وسط مقابل گیشه خرید بلیط به انتهای سالن رفته  پس از کنترل بلیط ازطریق پلکان به طبقه زیرین در ارتفاع   ۱۷ متری که ویژه تاریخ گذشته بوده می روید . افراد ناتوان می توانند با استفاده از آسانسور واقع در پشت کیشه فروش بلیط به طبقه  زیرین بروند.

 بخش یادبود  تاریخی ( gedächtnis  )  : 

در سالن بخش تاریخ گذشته  از راهرو وسط به سمت مقابل  ضلع ورودی  به انتهای سالن رفته و با استفاده از پلکان به  نیم طبقه پایین تر در ارتفاع  ۱۲ متری خواهید رسید.  که این  نیم طبقه ویژه  نمایش دایمی یادبودهای تاریخی می باشد.  آنگاه از طریق راهرو وسط به انتهای سمت مقابل نیم طبقه رفته و از راهرو کناری به محدوده محل ورود  برمی گردید. بعد با استفاده از پلکان  به طبقه زیرین در ارتفاع ۶ متری بروید. افراد ناتوان نیز از همین نقطه با آسانسور می توانند به طبقه پایین تر بروند. گفتنی است  :  

همانگونه که در عکس می بینید فقط نیمی از این طبقه  به موزه ثابت اختصاص داده شده است.  اما نیمه دوم این طبقه همواره برای موزه های موقت مانند موزه سینما و ... مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

 

بخش دوران معاصر ( gegenwart  )  : 

طبقه زیرین واقع در ارتفاع ۶ متری  تماماْ مربوط به تاریخ دوران معاصر می باشد. پس از اتمام بازدید در این طبقه  از طریق راهرو وسط  به انتهای سمت دیگر سالن بروید.  آنگاه از موزه رور خارج شده و با استفاده از آسانسور و یا پلکان اضطراری به طبقه ورودی در ارتفاع ۲۴ متری برگردید.  در این بخش همواره به مناسبت های مختلف  گالری ، موزه و ...  بطور موقت برپا می گردد ،،که خوشبختانه هنگام بازدید از این ساختمان موزه موقت سینما در این مکان دایر بود.

موزه سینما  

این موزه  به مناسبت صدمین سالگرد فعالیت سینما در منطقه رور در بخش موزه  موقت رور واقع در نیم طبقه میانی با ارتفاع  ۱۲ متری   در تاریخ ۲۹/۶/۲۰۲۴  ایجاد شده که تا تاریخ  ۲/۳/۲۰۲۵   ادامه خواهد داشت.  بلیط رودی برای هرنفر ۱۰ یورو بود.

 

نکته جالبی که نقل می کنند :  در ادوار گذشته  سینما مختص ثروتمندان  بود و از طرفی چون  در آن دوران بیشترین حقوق و دستمزد متعلق به کارگران معدن بوده  ، به همین دلیل در آن دوران از بین مردم عادی فقط کارگران معدن توان داشتند تا همانند ثروتمندان به سینما بروند.

راهنمای طبقات  ساختمان ذغالشویی  معدن 

سازه ساختمان ذغالشویی معدن ذغال سنگ زولفراین دارای ارتفاعی حدود ۵۵ متر بوده  ،  که در حال حاضر به عنوان ساختمان اصلی و موزه های معدن تاریخی زولفراین از آن استفاده می گردد.  گردشگران برای ورود به این مجموعه   باید از بخش میانی وارد ساختمان شده و از داخل به سایر طبقات زیرین و یا بالایی  وارد می گردیم. اسامی بخش های مختلف این ساختمان در طبقات مختلف عبارتست از : 

ورود به ساختمان 

طبقه همکف ( نقطه صفر )  به عنوان  ورودی ساختمان در سمت شمالی قرار داشته  و بوسیله پلکان سرپوشیده  مستقیماْ به سالن ورودی واقع در ارتفاع ۲۴ متری ( طبقه پنجم )  وارد خواهید شد.

نمایشگاه هاتی ثابت و متغییر 

نمایشگاه دائمی موزه رور                  در ارتفاع ۶ متری ( طبقه اول )

نمایشگاه موقت موزه رور                  در ارتفاع ۱۲ متری( طبقه دوم )

نمایشگاه دائمی موزه رور                  در ارتفاع ۱۷ متری( طبقه سوم )

توجه  :  برای ورود به موزه رور  پس از خرید بلیط  از انتهای سالن ورودی واقع در ارتفاع ۲۴ متری( طبقه پنجم )  بوسیله پلکان به سه بخش موزه در طبقات زیرین وارد خواهید شد.

بخش مدیریت 

بخش مدیریت، رخت کن،  گالری، سرویس بهداشتی  موزه رور در ارتفاع ۲۱ متری ( طبقه چهارم ) بوده و مسیر ورود  به این بخش از داخل  بخش ورودی ( طبقه پنجم ) می باشد.

بخش ورودی : 

 کانتر اطلاعات ، فروش بلیط، کافه تریا ، فروشگاه، سرویس بهداشتی ویژه افراد معلول ،  مرکز بازدید و نقطه ملاقات بازدیدکنندگان در مسیر بنای  معدن تاریخی  رور  ، که جملگی در  طبقه پنجم  در ارتفاع  ۲۴ متری  قرار دارند . 

توجه  :  ورود به بخش های واقع شده در ارتفاع ۲۱ متری و ۲۴ متری آزاد بوده ونیازی به خرید بلیط نمی باشد.

 

 

 

 

پورتال فرهنگی و نمایشگاه

در ارتفاع ۳۰ متری ( طبقه ششم ) در قسمت غرب ساختمان  می توانید  از پورتال فرهنگ صنعت معدن ،  اتاق سخنرانی (  vortragsraum ) ،  نمایش غربالگری ذغال سنگ( siebtrommelbühne ) ، مسیر  تاریخی معدن( denkmalpfad ) دیدن نمایید. گفتنی است :

۱ -  بخش از ابزار و ماشین آلات ویژه معدن در این طبقه وجود دارد.

۲ – در ضلع شرقی ساختمان دقیقاْ بالای بخش پذیرش  ،  گردشگران می توانند از نمایشگاه موقت  دیدن فیلم  ۳۶۰ درجه و ... استفاده نمایند.

 

 

بخش رخت کن و سرویس بهداشتی  

 در ارتفاع ۳۷ متری(  نیم طبقه هفتم ) واقع در سمت غرب ساختمان بخش رخت کن و سرویس بهداشتی  قرار دارد .

پاویون  اریش  بروست ( Erich Brost )

غرفه  یا پاویون  اریش  بروست  روزنامه نگار و ناشر آلمانی ( ۱۹۰۳  لهستان – ۱۹۹۵  آلمان )  و بنیان گذار بزرگترین روزنامه منطقه ای آلمان ( WAZ )   و موسس سرویس خبری المان   (dpa ) بوده ، که در  ارتفاع  ۳۸ متری(  نیم طبقه هشتم ) واقع در سمت غرب ساختمان قرار دارد.

بخش ابزار و ماشین آلات

در ارتفاع ۴۰ متری( نیم طبقه نهم )  واقع در سمت غرب ساختمان نیز می توانید بخشی از ابزار و ماشین آلات ویژه معدن  که در این طبقه وجود دارد بازدید نمایند.

بخش مناظر پانوراما

برای دیدن مناظر پانورامایی  از بالای ساختمان  باید به ارتفاع  ۴۵ متری( نیم طبقه دهم ) واقع در سمت غرب ساختمان  مراجعه نمود . چنانچه هوا مساعد باشد کسانی که بلیط آن را خریداری کرده باشند،  می توانند جهت دیدن مناظر زیبای شهر اسن  به این بخش از ساختمان مراجعه نموده و از ارتفاع بالا تمامی مجموعه معدن  ، معدن ذغال سنگ زولفراین و مناظر شهر اسن را مشاهده نمایند.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نکاتی که بازدید کنندگان باید بدانند.

۱ -  با توجه به گستردگی مجموعه پیشنهاد می گردد برای بازدید الزاماْ از راهنمای گردشگری استفاده نمایید.

۲ – در هنگام بازدید از موزه  سکوت را رعایت نمایید. 

۳ -  راهنمایان مستقر در موزه آماده پاسخگویی به پرسش های شما می باشند.

۴ -  عکاسی با فلاش در داخل موزه اکیداْ ممنوع می باشد.

۵ – در تمام مجموعه معدن ذغال سنگ زولفراین  استعمال دخانیات ممنوع می باشد.  به همین دلیل حتی در کف خیابان های داخلی مجموعه با تابلو کشیدن سیگار ممنوع است مواجه می شوید . 

 

 

گفتنی است  : تمامی مجموعه معدن ذغال سنگ زولفراین  به همان صورت اولیه محافظت شده است.  به گونه ای که  موزه ها ، گالری ها،  رستوران  ، کافی شاپ ،  فروشگاه صنایع دستی  و ... در  ساختمان های مختلف معدن  مستقر می باشند. حتی مسیر خطوط راه آهن  و یا خط انتقال بین بخش های مختلف معدن بدون آن که به اصل سازه و کاربرد آن  لطمه ای وارد گردد نیز به  پارک جنگلی  باشکوهی تبدیل گردیده است.

 

 

 

 

 

 

در پایان وطیفه خود دانسته از همکاری و تلاش های دختر عزیزم شکوفه  که به عنوان مترجم و راهنمای گردشگری مرا در این سفر یاری نموده اند سپاسگزاری نمایم.